Maxime Chao
Maxime Chao

米歇尔·阿扎纳维修斯的第十部长片《The Third Hand》目前正在后期制作中,而Goodfellas公司老板Vincent Maraval透露,靠着人工智能,片中一场重头战争戏的拍摄从10天缩短到了2天。这话一出,AI在艺术领域、尤其是电影工业里的使用问题又被摆上了台面。不管怎么说,这边是大方承认的,甚至还拿出来当卖点讲。下面就来说说。好吧,是我来跟你们说说。

借助AI,米歇尔·阿扎纳维修斯新片《The Third Hand》省下了8天拍摄时间

《The Third Hand》被介绍成一部彩色但全程默片的奇幻电影,出自凭《艺术家》拿下奥斯卡的米歇尔·阿扎纳维修斯之手,他也是《OSS 117》前两部的导演——第三部不是他拍的,成片效果如何大家有目共睹(Nicolas Bedos,你要是看到了的话……)。这次这位法国导演改编的是Arthur Dreyfus的同名小说,故事把我们带回1916年的凡尔登战役。影片主角是年轻的法国士兵Paul Marchand,他在战斗中身受重伤,醒来后却发现一个疯狂的科学家往他腹部移植了一只德国人的手。这个设定既古怪又彻底放飞,整部片子把一战氛围、奇幻和荒诞搅在一起,而且全程没有一句对白。总之,这个赌下得很大,但确实让人很想看(也得谢谢米歇尔·阿扎纳维修斯和他的制片人敢下这个赌)。

拍摄几周前刚刚杀青,阿扎纳维修斯现在和老搭档Digital District团队一起做后期,要做的视觉特效量相当大。这位法国导演还说,他希望明年春天能把片子完成。

YouTube 内容,在您授权之前保持隐藏。
若您允许显示此内容,Google 将在您的设备上写入 Cookie,并获取您的 IP 地址。

一部彩色默片,可不是《艺术家2》

靠AI,两天拍完一场战争戏

正是在这个背景下,Goodfellas老板Vincent Maraval在圣塞巴斯蒂安举办的第五届“Creative Investors' Conference”上谈到了《The Third Hand》对人工智能的使用。Goodfellas目前负责这部片子的国际发行销售,Maraval一点也不别扭(更谈不上不好意思),逢人便讲AI如何改变了那场一战战场重头戏的拍摄方式。

“影片开场就是一战的战场。没有AI的话,这得拍10天。有了它,2天搞定。”这位Goodfellas的掌门人说。

这足以让整个行业好好琢磨一番——一边还在为高昂的制作成本找理由,一边又不能不想想那些可能因此受冲击的工种……不管怎么说,对《The Third Hand》这样一部野心不小、既要还原历史年代又要拍大场面战役的片子来说,这个差距确实惊人。在Maraval看来,用上这些技术能缩短现场拍摄的时间,同时给团队留出更多空间去做后面的视觉特效和场景搭建。不过成片效果我们一点都还没看到,再考虑到有些导演正在回归传统的实拍手法,这场争论只会越吵越僵,这是明摆着的。

Vincent Maraval, patron de la société Goodfellas.
Vincent Maraval, patron de la société Goodfellas.

大家很快都要失业了?

拍摄周期缩短,自然会引出AI对电影行业就业的影响这个问题。被问到这一点时,Maraval的回应更多落在AI给创作者带来的新可能上。在他看来,这些工具也让一些用传统方式来做成本太高、太复杂的项目有了存在的机会。他举的例子是Gints Zilbalodis的动画片《Flow》,这部片子拿下了奥斯卡最佳动画长片。导演当时主要就是靠自己的电脑、用适合自己创作流程的软件完成了整部作品。Maraval认为,没有这些工具,这个项目根本不可能在同样的条件下做出来。

“如果我们用AI来打开自己的创造力和想象力,它会帮到我们。”他说。

一份豪华的法国演员阵容?

再来聊聊《The Third Hand》本身吧,片中集结了François Civil、Bérénice Bejo(这个没跑了)、Rebecca Marder和Michel Fau。剧本由米歇尔·阿扎纳维修斯和Thomas Cailley共同执笔,后者还写过《战斗吧,青春》和《动物王国》。摄影指导是David Chambille,配乐则交给了两度拿下奥斯卡的Alexandre Desplat:2015年凭《布达佩斯大饭店》(韦斯·安德森执导)、2018年凭《水形物语》(吉尔莫·德尔·托罗执导)。大佬就是大佬。

另外,影片由Florence Gastaud和米歇尔·阿扎纳维修斯为Les Compagnons du Cinéma制作,France 3 Cinéma和StudioCanal联合出品。法国院线发行也由StudioCanal负责。此外还了解到,该项目得到了Canal+、Ciné+ OCS、France Télévisions、CNC、法兰西岛大区和上法兰西大区,以及多家国际金融伙伴的支持。

François Civil, Bérénice Bejo et Rebecca Marder sont les stars du film The Third Hand
François Civil, Bérénice Bejo et Rebecca Marder sont les stars du film The Third Hand
延伸阅读
《Werwulf》:第二支预告片再次证明了罗伯特·艾格斯的功力,以及他对"破相脸"的偏爱
阅读 →